الغرفة العليا造句
造句与例句
手机版
- وتقوم الغرفة العليا لأعمال التفتيش بإجراء أعمال تفتيش دورية فيما يتعلق بتنفيذ الالتزامات المذكورة.
最高审计院定期审计上述责任的履行情况。 - وهو الغرفة العليا للجمعية الاتحادية - صدَّق يوم أمس على المعاهدة بالإجماع.
的确，联邦委员会(联邦议会上院)昨天一致批准了该条约。 - 18- يتألف برلمان ليسوتو من غرفتين ويتكون من مجلس الشيوخ بصفته الغرفة العليا ومن الجمعية الوطنية بصفتها الغرفة الدنيا.
莱索托议会实行两院制，由参议院(上院)和国民议会(下院)组成。 - 508- ترحب اللجنة، كما هو مذكور أعلاه، بإنشاء مكتب أمين المظالم المعني بالأطفال وبدور الغرفة العليا للمراقبة.
如上所述，委员会欢迎成立儿童问题监察员办事处，以及最高监察院发挥的作用。 - تم تضمين مشروع قانون مكافحة الإرهاب لعام 2004 أحكاما في هذا الصدد، ويناقش المشروع حاليا في الغرفة العليا للبرلمان.
2004年《反恐怖主义法案》作出了规定，目前议会上院正在就这项方案进行辩论。 - أعتقد أنها، بعد الأخبار الجيدة الواردة عن تصديق الغرفة العليا للبرلمان الروسي على معاهدة خفض الأسلحة الاستراتيجية (ستارت)، تود أن تقول بضع كلمات بشأن هذا الموضوع.
我想，鉴于俄罗斯议会上院批准了《裁减战略武器条约》(《裁武条约》)，她可能希望就此谈论一二。 - ولاحظت المقررة الخاصة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان أن الغرفة العليا في البرلمان تنظر حالياً في مشروع القانون وأوصت باعتماده دون مزيد من التأخير(20).
19 人权扞卫者境况特别报告员注意到，该议案业已提交联邦院(Rajya Sabha)，并建议予以批准，不要再拖延。 20 - ومن الجدير بالذكر أن مجلس الشيوخ، وهو الغرفة العليا للبرلمان، قد أُنشئ للمرة الأولى في عام 1999 وأُلغي في عام 2001 وأُعيد إنشاؤه في عام 2007 ثم أُلغي مجدداً في عام 2012.
需要指出的是，作为议会上院的参议院于1999年首次创立，在2001年撤销，2007年恢复，2012年又被废除。 - (أ) أن تعزز دور الغرفة العليا للمراقبة كهيئة رصد داخلية لتقدير المسائل الخاصة بالأطفال وأن تنشئ نظاماً شاملاً للرصد والتقييم الذاتي لتنفيذ الاتفاقية على الصعيدين الوطني والمحلي؛
加强最高监察院作为评估儿童问题的国内监督机构的作用，并确立一个综合系统来监督和自我评估《公约》在国家和地方两级的执行情况； - وفي إطار النظام القانوني البولندي، هناك مجموعة واسعة من الموظفين العموميين الذين يتمتَّعون بالحصانة من الملاحقة (النواب البرلمانيون والقضاة والمدَّعون العامون وأعضاء محكمة الدولة ورئيس الغرفة العليا للمراقبة والمفوض المعني بحقوق المواطنين).
按照波兰法律制度，享受起诉豁免的公职人员范围很广（议员、法官、检察官、国家裁判所成员、最高监察院院长，以及公民权利专员）。 - ومن هؤلاء وفود برلمانية من الجمهورية التشيكية وسويسرا وفنلندا والنرويج وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية فضلا عن أعضاء من مجلس القضاء الأعلى في فرنسا ووفد من الغرفة العليا (مجلس الشيوخ) في هولندا.
其中有捷克共和国、芬兰、荷兰、挪威、瑞士以及美利坚合众国的议会代表团，另外还有法国最高司法会议的成员和荷兰上议院的代表团。 3. 司法活动 - وفي حالة ثانية، شمل نطاق المسؤولين الذين تمنح لهم الحصانة الرؤساء السابقين والمرشحين لمنصب الرئيس ورئيس الغرفة العليا لمراجعة الحسابات وأمين المظالم، بالإضافة إلى مسؤولين كبار آخرين (النواب البرلمانيين والنائب العام والقضاة).
另一种情况是，除其他高级官员（议员、检察总长和法官）之外，享受豁免的官员的范围包括前总统以及总统职务候选人、最高审计院院长和监察官。 - وأعادت الغرفة العليا تأكيد " دور الاتفاقية التكميلي أساساً " (الفقرة 97) فأكدت مجدداً أنه من الأساسي أن تقيم الدول توازناً معقولاً بين المصلحة الاقتصادية للبلد والمصلحة المتعارضة معها للأشخاص المتأثرين بالضجيج.
最高审判庭重述 " 《公约》根本的从属作用 " (第97段)，重申主要应由国家公平兼顾该国的经济利益和受噪音干扰的个人利益冲突。 - 497- وترحب اللجنة بإقامة الدولة الطرف عام 2000 لمكتب أمين المظالم المعني بالأطفال والمسؤول عن رصد حقوق الطفل في كافة أنحاء بولندا ودور الغرفة العليا للمراقبة في تقدير وتقييم سياسة الحكومة فيما يتعلق بحقوق الطفل وتنفيذ الاتفاقية.
委员会欢迎缔约国于2000年成立了儿童问题监察员办事处，负责监测波兰全国的儿童权利情况。 委员会还欢迎最高监察院在评估政府关于儿童权利的政策以及《公约》执行情况方面发挥的作用。
相邻词汇
"الغرفة العلوية"造句, "الغرفة العربية المكسيكية للصناعة والتجارة"造句, "الغرفة السوداء"造句, "الغرفة الاقتصادية الاتحادية النمساوية"造句, "الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة وتبادل السلع الأساسية"造句, "الغرفة المظلمة"造句, "الغرفة المعنية بتسوية المنازعات المتصلة بتعيين الحدود البحرية"造句, "الغرق"造句, "الغروب"造句,
如何用الغرفة العليا造句，用الغرفة العليا造句，用الغرفة العليا造句和الغرفة العليا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。